中 文  |  English

 上海国际魔术节暨国际魔术比赛

章    程

一、宗旨

上海国际魔术节暨国际魔术比赛是面向世界的一项国际性文化交流活动。其宗旨是,展示各国优秀魔术,繁荣发展中国魔术,培养扶植魔术新秀,推动中外魔术交流。

二、举办日期和地点

2011年第七届上海国际魔术节暨国际魔术比赛于2011年11月3日至6日在上海举办。

三、组织和机构

设立上海国际魔术节组委会。组委会设办公室负责各项具体工作。国际魔术比赛设评委会,由组委会邀请中外专家组成。

四、活动内容

国际魔术大师赛

国际舞台魔术新人赛

舞台魔术嘉宾展演

近景魔术嘉宾展演

学术研讨

道具展示、展销

五、国际魔术比赛

1、比赛规则

凡从事魔术表演的魔术师,不论国家和地区,均可报名参赛。

组委会将根据报名材料最终选定不超过30名选手参加比赛。

参赛选手的性别年龄不限,组合表演人数3人以下(含3人)。

参赛节目时间不得少于5分钟,也不得超过15分钟。违反者均取消其继续比赛资格。参赛者在比赛时因明显失手要求中止表演,则作主动放弃参赛资格处理。

参赛者必须做好赛前的准备工作,如因准备不当,引起失误,由参赛者自己负责。

由于音响、灯光、舞美人员操作失误,导致比赛不能正常进行,经评委会核实后可重新表演。

2、奖项设置

舞台魔术大师邀请赛

金奖1名        奖金2000美元/名

银奖2名        奖金1000美元/名

铜奖3名        奖金  500美元/名

舞台魔术新人赛

第一名1名      奖金  2000美元/名

第二名 2名      奖金  800美元/名     

第三名 3名      奖金  300美元/名

3、报名程序

报名者需填写报名表,申报参赛节目名称及节目时间长度。

报名者需提供参赛节目的整套录像资料,以及舞美灯光、音响要求和道具的体积、重量,参赛节目一经组委会确认,不得更改。如确需更改,须重新申报。

报名者需提供4张近期彩照或黑白照。2张证件照(5×5cm),2张剧照(13×18 cm~20×25cm)。

以上报名材料应于2011年9月10日前寄达中国上海国际魔术节组委会办公室。

地址:中国上海共和新路2266号      邮编:200072

电话:0086-21-66524566        传真:0086-21-66526486

电子邮件:circusworld@vip.citiz.net

组委会将根据报名材料选定参赛节目,其结果于2011年的9月30日前书面通知报名者。

若发现正式参赛节目与组委会选定的节目内容不符合,将取消其参赛资格。

报名材料、照片及录像资料概不退回。

4、节庆演出

获奖者及其助演必须同意无报酬参加由组委会组织的各类节庆演出,包括闭幕式演出。演出节目由组委会从获奖节目中挑选。

5、参赛者的出场顺序及走台、对光等事宜由组委会统一安排。比赛顺序将在选手报到时告知,参赛者必须服从安排。

6、舞台

舞台上不得使用明火或爆炸物,禁止裸体表演。如节目内容确实需要使用明火或烟雾,事先应征得组委会同意。

舞台技术资料另附。

7、服装、道具

参赛者自带服装、化妆品和道具。

8、音乐

参赛者须自带表演伴奏音带。音带盒上须标明参赛者姓名、节目名称、表演时间,并在报到时交比赛组委会办公室。

录音带可以是DAT或CD、MD。

建议参赛者另自带一盘音带作备用。

9、评比

评委会由组委会邀请的中外专家组成,评分内容包括:

A、艺术      B、技巧      C、创新    D、效果

评委规则另附。

评委会对参赛选手的评分决定将是最终的,无可争议的。

10、费用

参赛选手国际差旅费及道具运输费由选手自理,组委会将承担参赛选手在魔术节期间的食、宿费用。

每个参赛节目报名费为100美元或人民币650元,报到时交纳。

11、权益

比赛期间组委会将安排参赛者参加采访、拍照等宣传活动,进行现场录像、实况转播等电视摄制,不支付任何报酬。

组委会确保参赛者的有关权益,上述照片、录像等资料只用于宣传活动;电视资料仅供主办单位电视机构播出,不得向其他电视机构出售或交换,不得制作发行音像制品和其它出版物。

12、保险

    参赛者自理保险事宜。如在旅途或参赛期间发生任何受伤、事故及物品遗失等现象,组委会将不负任何责任。

六、嘉宾展演

组委会邀请世界著名魔术师在国际魔术节期间参加《国际舞台魔术精品展演》、《国际近景魔术精品展演》并与市民互动交流。

七、学术研讨

国际魔术节期间举办中外魔术艺术的学术研讨、交流活动。

八、道具展示、展销

国际魔术节期间举行魔术道具展示及展销等活动。

九、如涉及主办、承办单位的变动,将在每次大会举行前由组委会另行公布。

十、如对本章程文字有不同理解时,以本章程中文文本为准。本章程解释权属上海国际魔术节组委会。

2011年第七届上海国际魔术节暨国际魔术比赛组委会

舞台新人报名说明:

联系方式

组委会地址:中国上海共和新路2266号

2011第七届上海国际魔术节暨国际魔术比赛组委会收

邮编:200072

电话:0086-21-66524566

传真:0086-21-66526486  

E-mail:circusworld@vip.citiz.net

新人赛报名表下载(中文)<<

主办单位:

国家文化部艺术司、中国杂技家协会、上海市文化广播影视管理局、上海市文学艺术界联合会、上海市长宁区人民政府、上海文化广播影视集团、上海广播电视台、上海国际艺术节中心、上海服装(集团)有限公司

承办单位:

上海文广演艺集团、上海马戏城、上海杂技团、上海国际体操中心、上海长宁区文化局、上海市杂技家协会

协办单位:

上海文化信息票务中心

联系方式:

2011上海国际魔术节组委会

地 址:中国上海共和新路2266号      邮 编:200072      电 话:0086-21-66524566

传 真:0086-21-66526486                邮 箱:circusworld@vip.citiz.net     网 址:www.shanghaimagic.cn